1
00:00:10,820 --> 00:00:14,320
إنه دليل من حادث السفينة السياحية منذ 12 عامًا.
2
00:00:17,860 --> 00:00:19,880
نعم.
3
00:00:19,880 --> 00:00:22,430
لكان الأمر أفضل
إذا لم تكن قد ذهبت حتى الآن.
4
00:00:22,430 --> 00:00:24,430
دعونا نعود.
5
00:00:26,800 --> 00:00:28,320
مهلا...
6
00:00:28,320 --> 00:00:31,310
لقد مات بالفعل.
7
00:00:41,350 --> 00:00:43,350
من فضلك هل يمكنك أن تأتي معي
والإجابة على بعض الأسئلة.
8
00:00:43,350 --> 00:00:44,870
نعم.
9
00:00:44,870 --> 00:00:47,420
هيرويوكي؟
10
00:00:47,420 --> 00:00:49,360
ميكوتو...
11
00:00:49,360 --> 00:00:51,860
عفوا، القادمة من خلال.
يرجى فتح الطريق.
12
00:00:55,830 --> 00:00:58,330
أوتارو؟!
13
00:00:58,330 --> 00:01:01,350
لماذا... لماذا!
14
00:01:01,350 --> 00:01:03,890
هل هذا الرجل تاكاوجي سان؟
15
00:01:03,890 --> 00:01:05,420
نعم.
16
00:01:05,420 --> 00:01:08,840
لقد رتبنا للقاء هنا في الساعة 9:00.
17
00:01:08,840 --> 00:01:13,830
وبينما كنت أنتظر، هاجمني رجل مقنع.
18
00:01:13,830 --> 00:01:17,340
لقد تلقيت مكالمة عمل في المنزل ولذلك تأخرت.
19
00:01:17,340 --> 00:01:20,340
أنت تقول أنك تعرضت للهجوم.
20
00:01:20,340 --> 00:01:22,340
هل كانت سرقة أم ماذا؟
21
00:01:22,340 --> 00:01:24,360
هذا ما سنقوم بالتحقيق فيه.
22
00:01:24,360 --> 00:01:27,410
هل رتبت للقاء توجيما سان أيضًا؟
23
00:01:27,410 --> 00:01:30,830
لا، كان من المفترض أن نكون نحن الإثنان فقط.
24
00:01:30,830 --> 00:01:32,830
هل قمت بدعوته؟
25
00:01:32,830 --> 00:01:34,820
ولم تتم دعوته من قبل أحد.
26
00:01:34,820 --> 00:01:38,320
إذًا كيف عرف أننا من المفترض أن نلتقي؟
27
00:01:38,320 --> 00:01:41,830
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
لماذا كنتم تجتمعون؟
28
00:01:41,830 --> 00:01:43,830
في الحقيقة هناك شريط فيديو...
29
00:01:43,830 --> 00:01:46,820
أردت الحصول على بعض النصائح حول المسار
يجب أن آخذ في المستقبل.
30
00:01:46,820 --> 00:01:48,350
ماذا؟
31
00:01:48,350 --> 00:01:51,390
لا توجد بصمات أصابع متبقية على السلاح.
32
00:01:51,390 --> 00:01:53,390
سأعود حالا.
33
00:01:54,420 --> 00:01:57,310
بخصوص شريط الفيديو...
-أين هو؟
34
00:01:57,310 --> 00:01:59,310
أخذها المهاجم.
35
00:01:59,310 --> 00:02:03,820
في هذه الحالة لا فائدة من أن نتناقش
شيء ليس لديك.
36
00:02:03,820 --> 00:02:06,840
على أية حال، هل رأيت وجه مهاجمك؟
37
00:02:06,840 --> 00:02:08,820
لم أكن.
38
00:02:08,820 --> 00:02:11,340
يبدو أنك تشك بي ولكن
39
00:02:11,340 --> 00:02:14,860
لقد كنت في المنزل حتى
لقد اتصلت بي الشرطة.
40
00:02:14,860 --> 00:02:18,930
لا تتردد في سؤال ميكوتو.
41
00:02:18,930 --> 00:02:23,430
على الرغم من أنني أحب أن تتركها كما هي
في الوقت الحاضر.
42
00:02:31,830 --> 00:02:34,310
آسف لجعلك تنتظر.
43
00:02:34,310 --> 00:02:37,850
أنا آسف ولكن هل من الممكن أن أغادر؟
44
00:02:37,850 --> 00:02:39,890
لدي بعض الأعمال للحضور إليها.
45
00:02:39,890 --> 00:02:42,390
هذا جيّد.
-اعذرني.
46
00:02:43,940 --> 00:02:47,330
هل تعرف أي شيء عن الفتاة التي كانت هناك؟
47
00:02:47,330 --> 00:02:49,810
لا.
48
00:02:49,810 --> 00:02:51,830
كان هناك شخص آخر هناك؟
49
00:02:51,830 --> 00:02:53,830
أعتقد أنهم كانوا أصدقاء الثمانية.
50
00:02:57,320 --> 00:03:01,820
يا تشان!
51
00:03:01,820 --> 00:03:08,410
لماذا يا تشان! لماذا!
52
00:03:08,410 --> 00:03:13,340
يا تشان!
53
00:03:15,320 --> 00:03:21,330
او تشان...
54
00:04:18,320 --> 00:04:20,800
تاكاوجي-سان، هل أنت متجه إلى الشركة؟
55
00:04:20,800 --> 00:04:24,360
سأشرح للمسؤولين التنفيذيين
ماذا حدث الليلة الماضية.
56
00:04:24,360 --> 00:04:26,880
ميكوتو، سأجهز الغرفة للأسبوع القادم
57
00:04:26,880 --> 00:04:29,910
للاعتذار عن حفل الخطوبة،
58
00:04:29,910 --> 00:04:31,310
أنا أعتمد عليك.
59
00:04:31,310 --> 00:04:34,820
يرجى الاعتناء بميكوتو.
60
00:04:34,820 --> 00:04:37,320
في البداية لم أكن متأكدًا، لكن
61
00:04:37,320 --> 00:04:40,820
الآن أعتقد أنه يجب عليك ذلك
تولي مجموعة Namiki.
62
00:04:40,820 --> 00:04:42,310
انتظر لحظة.
63
00:04:42,310 --> 00:04:46,310
إنها أفضل طريقة لتجعلك سعيدًا.
64
00:04:46,310 --> 00:04:48,350
سوف أعود.
65
00:05:02,890 --> 00:05:06,390
لو لم أنقذك في ذلك الوقت...
66
00:05:16,330 --> 00:05:18,310
إنه مجرد اعتذار للحزب، أليس كذلك؟
67
00:05:18,310 --> 00:05:20,310
بالطبع هذا كل ما في الأمر.
68
00:05:21,830 --> 00:05:26,320
ما هذا؟
هل أنت غيور من ذلك المضيف الميت؟
69
00:05:26,320 --> 00:05:30,320
سمعت ذلك في مسرح الجريمة
كانت ميكوتو سان تبكي من عينيها.
70
00:05:32,390 --> 00:05:35,830
إذا وضعنا هذا جانباً، فماذا عن المرأة؟
ألم تجدها بعد؟
71
00:05:35,830 --> 00:05:40,850
مساعد المضيف؟
لا تقلق بشأن ذلك.
72
00:05:40,850 --> 00:05:44,340
ما الذي تتحدث عنه؟
-لا شئ.
73
00:05:44,340 --> 00:05:45,840
هل نذهب؟
74
00:05:54,400 --> 00:05:58,850
أنا آسف جدًا على سلوكي الطائش
في حفل الخطوبة
75
00:05:58,850 --> 00:06:04,750
سببت مشاكل لأعضاء الشركة
76
00:06:10,330 --> 00:06:14,370
من الآن فصاعدا، خلفا لمجموعة ناميكي
77
00:06:14,370 --> 00:06:16,900
سأحاول أن أتصرف بطريقة مناسبة.
78
00:06:16,900 --> 00:06:18,810
ميكوتو-سان، هل نحن بخير لنفترض ذلك
79
00:06:18,810 --> 00:06:22,340
هل ستتزوجين تاكاوجي كون؟
80
00:06:22,340 --> 00:06:24,830
الزواج؟
81
00:06:24,830 --> 00:06:26,830
هذا...
82
00:06:28,820 --> 00:06:30,820
تفضل.
83
00:06:30,820 --> 00:06:33,840
آه أشكال الزواج!
84
00:06:33,840 --> 00:06:36,840
هذا سريع!
-الضرب بينما الحديد ساخن!
85
00:06:36,840 --> 00:06:40,390
تماما!
86
00:06:40,390 --> 00:06:45,820
نحن جميعا نتطلع إلى زواجك.
87
00:06:45,820 --> 00:06:47,320
الأم...
88
00:06:54,340 --> 00:06:56,830
انتظر ميكوتو!
89
00:06:56,830 --> 00:06:59,830
أنت لم تقل أي شيء عن نماذج الزواج
90
00:06:59,830 --> 00:07:01,830
الأم هل كنت في ذلك أيضا؟
91
00:07:01,830 --> 00:07:03,350
ميكوتو.
92
00:07:03,350 --> 00:07:05,900
لا تتحدث مع والدتك بهذه الطريقة.
93
00:07:05,900 --> 00:07:08,940
لا أحد منكم يهتم على الإطلاق بمشاعري، أليس كذلك؟
94
00:07:08,940 --> 00:07:11,940
ألم تقل من قبل أنك معجب بي؟
95
00:07:14,330 --> 00:07:19,330
الآن... أوتارو في قلبي.
96
00:07:21,840 --> 00:07:25,860
عندما التقينا للمرة الأولى،
97
00:07:25,860 --> 00:07:27,860
قال هذا لي
98
00:07:29,860 --> 00:07:33,360
"لم تجد بعد الحب الحقيقي."
99
00:07:36,930 --> 00:07:39,430
لقد وجدت ذلك أخيرا.
100
00:07:44,830 --> 00:07:47,330
لو أنني أدركت عاجلاً.
101
00:07:52,820 --> 00:07:55,820
أتمنى لو كان بإمكاني أن أخبره بما أشعر به.
102
00:08:00,360 --> 00:08:02,860
أريد رؤيته...
103
00:08:09,370 --> 00:08:12,370
لقد مات وينتمي إلى الماضي.
104
00:08:13,850 --> 00:08:16,850
فهو لم يعد جزءًا من حياتك.
105
00:08:18,880 --> 00:08:21,380
لا يمكنك تغيير الماضي.
106
00:08:26,950 --> 00:08:28,950
دعنا نذهب.
107
00:08:34,830 --> 00:08:38,350
لا يزال من الممكن تغييره.
108
00:08:38,350 --> 00:08:40,310
لا ينبغي عليك التحديق بهم بهذه الطريقة سايكو سان.
109
00:08:40,310 --> 00:08:42,310
صه!
-آسف.
110
00:09:04,340 --> 00:09:07,840
وأخيراً تم إعطاؤك نماذج الزواج.
111
00:09:09,330 --> 00:09:12,330
إذا كنت صادقًا تمامًا،
112
00:09:12,330 --> 00:09:15,330
أعتقد أن Takauji-San أكثر ملاءمة لميكوتو.
113
00:09:15,330 --> 00:09:17,820
آه، هاسيبي-كون قال شيئًا عنه
114
00:09:17,820 --> 00:09:20,850
هناك امرأة أخرى هناك في تلك الليلة.
115
00:09:20,850 --> 00:09:22,870
امرأة؟
-نعم.
116
00:09:22,870 --> 00:09:25,410
ألم تكن صديقة لثمانية؟
117
00:09:25,410 --> 00:09:29,330
يبدو أن ثمانية أطلق عليها اسم سايكو.
118
00:09:29,330 --> 00:09:32,350
سايكو؟
-نعم.
119
00:09:32,350 --> 00:09:34,350
شكرًا لك.
120
00:09:35,340 --> 00:09:36,820
أين هيرويوكي؟
121
00:09:36,820 --> 00:09:39,820
لقد كان هناك يتحدث إلى تاكاوجي سان.
122
00:09:41,340 --> 00:09:44,830
دعنا نأكل، بعد كل ما طلبناه من طعام، أليس كذلك؟
123
00:09:44,830 --> 00:09:47,330
أنا لم أطلب ذلك.
124
00:09:48,900 --> 00:09:51,950
مارين، هل طلبت ذلك؟
-لا، لم يكن أنا.
125
00:09:51,950 --> 00:09:53,840
أنا لا أعرف أيضا.
126
00:09:53,840 --> 00:09:55,840
إذن من؟
127
00:09:59,310 --> 00:10:01,310
من فضلك استمتع بالطعام.
128
00:10:12,360 --> 00:10:14,890
قلت أنك كنت في المنزل
طوال المساء تلك الليلة، نعم؟
129
00:10:14,890 --> 00:10:18,330
ولكن كان من الممكن بالنسبة لك
130
00:10:18,330 --> 00:10:20,830
أن تأمر شخصًا ما بقتل إيت-سان، أليس كذلك؟
131
00:10:20,830 --> 00:10:22,330
أنت تتخيل الأشياء.
132
00:10:23,820 --> 00:10:28,810
حسنا، في هذه الحالة
سأتحدث مع الشرطة بخصوص الشريط
133
00:10:28,810 --> 00:10:31,310
وكما قلت ليس هناك دليل.
134
00:10:31,310 --> 00:10:34,330
في هذه الحالة سأتحدث مع ميكوتو.
135
00:10:34,330 --> 00:10:37,350
سأخبرها بكل شيء عن الحادث الذي وقع قبل 12 عامًا.
136
00:10:37,350 --> 00:10:38,850
انتظر.
137
00:10:40,880 --> 00:10:43,820
قال لي ثمانية من قبل.
138
00:10:43,820 --> 00:10:46,820
أسوأ الناس هم الذين يعرفون
ولكن لا تفعل شيئا.
139
00:10:46,820 --> 00:10:48,830
له مرة أخرى!
140
00:10:48,830 --> 00:10:51,810
الشخص الذي يمكنه حقًا أن يجعل ميكوتو سعيدًا
141
00:10:51,810 --> 00:10:55,820
ليس أنت، ولكن ربما كان ثمانية.
142
00:10:55,820 --> 00:10:57,820
اعذرني.
143
00:11:01,320 --> 00:11:03,860
كل شخص دموي يقتبس ذلك اللقيط.
144
00:11:05,880 --> 00:11:07,890
إنه ميت كما تعلم!
145
00:11:09,400 --> 00:11:11,820
ماذا تفعل؟!
توقف!
146
00:11:11,820 --> 00:11:14,820
هل أنت بخير يا هيرويوكي؟
147
00:11:14,820 --> 00:11:16,840
لا شيء يحدث.
148
00:11:16,840 --> 00:11:18,840
إنه مجرد سوء فهم ميكوتو.
149
00:11:18,840 --> 00:11:20,340
لا تلمسني!
150
00:11:26,330 --> 00:11:27,830
ميكوتو.
151
00:11:32,820 --> 00:11:37,320
ميكوتو، من فضلك استمع لي.
152
00:11:37,320 --> 00:11:39,830
لا أريد ذلك، لا تدخل!
153
00:11:39,830 --> 00:11:43,330
أنا بالفعل... في الداخل.
154
00:11:58,830 --> 00:12:00,830
يموت.
155
00:12:07,340 --> 00:12:09,340
أنت...
156
00:12:45,840 --> 00:12:47,880
هل أنت بخير؟
157
00:12:47,880 --> 00:12:49,410
تاكاوجي...
158
00:12:49,410 --> 00:12:51,410
هل أنت بخير؟
159
00:13:13,840 --> 00:13:15,340
سايكو!
160
00:13:17,310 --> 00:13:19,810
لماذا أتيت إلى هنا!
161
00:13:24,400 --> 00:13:25,920
توقف!
162
00:13:27,430 --> 00:13:28,850
هاسيبي!
163
00:13:28,850 --> 00:13:30,350
مهلا انتظر!
164
00:13:33,320 --> 00:13:35,320
هوتي!
165
00:13:59,830 --> 00:14:01,830
هاسيبي!
166
00:14:02,820 --> 00:14:04,320
يا!
167
00:14:04,320 --> 00:14:07,310
أليس اليوم هو الرابع عشر؟
168
00:14:07,310 --> 00:14:09,810
وذلك في غضون أسبوع.
169
00:14:12,350 --> 00:14:14,900
قبل اسبوع واحد؟
170
00:14:19,350 --> 00:14:21,850
مرحبا ناميكي يتحدث.
171
00:14:23,810 --> 00:14:26,310
ماذا؟ الشرطة؟
172
00:14:31,330 --> 00:14:33,330
أوتارو؟!
173
00:14:37,900 --> 00:14:40,900
أوتارو!
-ميكوتو.
174
00:14:42,330 --> 00:14:44,330
هيرويوكي؟
175
00:14:45,330 --> 00:14:49,830
أصيب في رأسه وأصيب بجروح خطيرة ولكن
قالوا أن حياته ليست في خطر.
176
00:14:52,820 --> 00:14:54,350
أنت على قيد الحياة!
177
00:14:54,350 --> 00:14:55,850
عفو؟
178
00:14:58,880 --> 00:15:01,910
اعتقدت أنك قد ماتت.
179
00:15:01,910 --> 00:15:04,310
لقد كان الأمر خطيرًا جدًا.
180
00:15:09,320 --> 00:15:13,820
ميكوتو-سان أعلم أنك قلقة بشأن هاسيبي،
لذلك تذهب إلى المستشفى.
181
00:15:13,820 --> 00:15:17,830
بمجرد أن أتحدث إلى الشرطة سوف أراك هناك.
182
00:15:17,830 --> 00:15:19,830
تمام.
183
00:15:22,330 --> 00:15:24,350
المحقق,
184
00:15:24,350 --> 00:15:27,350
هذا الرجل هو تاكاوجي سان.
185
00:15:28,420 --> 00:15:31,310
يبدو أنه رتب للقاء هاسيبي سان.
186
00:15:31,310 --> 00:15:34,340
لقد تلقيت مكالمة عمل في المنزل ولذلك تأخرت.
187
00:15:34,340 --> 00:15:37,800
كنت قد حصلت على عقد منه
لو كان لدي المزيد من الوقت.
188
00:15:37,800 --> 00:15:39,830
لماذا أين أنت هناك؟
189
00:15:39,830 --> 00:15:41,820
أنت أيضًا، لماذا كنت تقابل هاسيبي كون؟
190
00:15:41,820 --> 00:15:45,820
في مثل هذا الوقت من الليل.
191
00:15:45,820 --> 00:15:48,380
إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟
192
00:15:48,380 --> 00:15:50,910
أردت الحصول على بعض النصائح حول المسار
يجب أن آخذ في المستقبل.
193
00:15:50,910 --> 00:15:52,830
طريق المستقبل...؟
194
00:15:52,830 --> 00:15:56,830
يفعله بعض الولد الغني الذي يرث
شركة والده، دون أن يفعل أي شيء،
195
00:15:56,830 --> 00:15:59,320
هل يجب مناقشة طريقه المستقبلي؟
196
00:15:59,320 --> 00:16:02,220
ليس غريباً أن تكون لديك مخاوف، أليس كذلك؟
197
00:16:03,820 --> 00:16:08,310
لم أقل...أن الأمر غريب.
198
00:16:08,310 --> 00:16:11,850
لا توجد بصمات أصابع متبقية على السلاح.
199
00:16:11,850 --> 00:16:13,370
سأعود حالا.
200
00:16:13,370 --> 00:16:16,420
سنكون في الانتظار.
201
00:16:16,420 --> 00:16:20,810
هل رأيت وجه المهاجم؟
202
00:16:20,810 --> 00:16:23,310
كان الظلام مظلمًا ولم أتمكن من الرؤية جيدًا.
203
00:16:24,810 --> 00:16:27,330
اه، ومع ذلك،
204
00:16:27,330 --> 00:16:31,330
لو لم أكن هناك،
أعتقد ربما هاسيبي
205
00:16:31,330 --> 00:16:33,830
كان قد رأى وجه مهاجمه
وتم قتله.
206
00:16:35,320 --> 00:16:37,360
أنت مجرد تكهنات.
207
00:16:37,360 --> 00:16:39,340
لا يمكنك التحدث،
208
00:16:39,340 --> 00:16:43,430
من أجل الحصول على الشريط،
لقد قتلت هاسيبي عدة مرات.
209
00:16:43,430 --> 00:16:46,330
تاكاوجي-سان، ليس لديك أي فكرة
من هو المهاجم هل؟
210
00:16:46,330 --> 00:16:48,330
بالطبع لا أعرف.
211
00:16:55,840 --> 00:16:58,340
هوتي...
212
00:16:59,830 --> 00:17:01,830
...ما الذي يدعو إليه؟
213
00:17:04,370 --> 00:17:06,390
آسف لجعلك تنتظر.
214
00:17:06,390 --> 00:17:09,420
أنا آسف ولكن هل من الممكن أن أغادر؟
215
00:17:09,420 --> 00:17:12,310
لدي بعض الأعمال للحضور إليها.
-هذا جيّد.
216
00:17:12,310 --> 00:17:13,810
اعذرني.
217
00:17:13,810 --> 00:17:17,310
هل سيحصل على الشريط من هوتي؟
218
00:17:17,310 --> 00:17:19,300
المعذرة، لدي شيء يجب أن أفعله أيضًا.
219
00:17:19,300 --> 00:17:23,320
دوجيما سان
أريد أن أسألك عما حدث بعد ذلك.
220
00:17:23,320 --> 00:17:25,310
آه، ولكن في الحقيقة يجب أن أذهب.
221
00:17:25,310 --> 00:17:28,310
يرجى التعاون مع تحقيقاتنا.
222
00:17:28,310 --> 00:17:31,410
آه... أنا أفهم.
223
00:17:31,410 --> 00:17:33,930
انتظر لحظة، سأعود على الفور.
224
00:17:33,930 --> 00:17:35,430
دوجيما سان.
225
00:17:39,820 --> 00:17:41,320
القرف!
226
00:17:46,830 --> 00:17:48,830
هل ما زلت هنا؟
227
00:17:54,370 --> 00:17:58,860
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.
228
00:17:58,860 --> 00:18:03,360
لو لم تكن قد أتيت
لم يكن ليحصل على الشريط.
229
00:18:07,850 --> 00:18:11,820
الحقيقة هي..انت..
230
00:18:11,820 --> 00:18:15,320
ليس الأمر وكأن هوتي كان سيضربني
من الصعب جدًا أن أموت.
231
00:18:37,340 --> 00:18:38,840
من هذا؟
232
00:18:45,450 --> 00:18:48,350
هوتي، ماذا عن الشريط؟
233
00:18:48,350 --> 00:18:50,350
تاكوجي سان.
234
00:18:52,340 --> 00:18:57,330
لقد رأيت... من قبل ذلك المضيف.
235
00:18:57,330 --> 00:19:01,350
لقد اتصل بي للتو.
236
00:19:01,350 --> 00:19:04,400
إنه يهددني قائلاً إنه سيلتزم الصمت
237
00:19:04,400 --> 00:19:06,400
طالما أعطيته الشريط.
238
00:19:16,950 --> 00:19:19,950
كل شخص دموي يقتبس ذلك اللقيط.
239
00:19:22,840 --> 00:19:24,840
لقد كان حلما أليس كذلك؟
240
00:19:44,290 --> 00:19:46,840
لقد تم القبض على هوتي، أليس كذلك؟
241
00:19:46,840 --> 00:19:49,410
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
242
00:19:50,820 --> 00:19:53,800
تاكاوجي-سان، هل أنت متجه إلى الشركة؟
243
00:19:53,800 --> 00:19:57,320
سأشرح للمسؤولين التنفيذيين
ماذا حدث الليلة الماضية.
244
00:19:57,320 --> 00:20:00,290
ميكوتو، سأجهز الغرفة للأسبوع القادم
245
00:20:00,290 --> 00:20:03,310
للاعتذار عن حفلة الخطوبة.
246
00:20:03,310 --> 00:20:04,930
أنا أعتمد عليك.
247
00:20:04,930 --> 00:20:07,870
تفضل.
248
00:20:07,870 --> 00:20:10,900
يرجى الاعتناء بميكوتو.
249
00:20:10,900 --> 00:20:13,320
في البداية لم أكن متأكدًا، لكن
250
00:20:13,320 --> 00:20:18,330
الآن أعتقد أنه يجب عليك ذلك
تولي مجموعة Namiki.
251
00:20:18,330 --> 00:20:20,330
إنه نفس الشيء...
252
00:20:25,320 --> 00:20:27,820
يا هوتي.
-آه، مرحباً.
253
00:20:27,820 --> 00:20:30,350
لقد اعترف بمهاجمة هاسيبي كون.
254
00:20:30,350 --> 00:20:32,370
كيف قبضت عليه؟
255
00:20:32,370 --> 00:20:33,910
لقد تم إخبارنا.
256
00:20:33,910 --> 00:20:35,830
نصيحة؟
257
00:20:35,830 --> 00:20:37,330
دعنا نذهب.
258
00:20:41,820 --> 00:20:43,800
من فعل ذلك...
259
00:20:53,860 --> 00:20:55,860
لقد كان لي.
260
00:20:57,930 --> 00:20:59,930
استخدم هذا...
261
00:21:01,820 --> 00:21:05,320
يرجى التحقق من Hotei بمشط ذو أسنان دقيقة.
262
00:21:05,320 --> 00:21:07,830
أنت كريم على نحو غير عادي.
263
00:21:07,830 --> 00:21:10,310
إذا تعرض تاكاوجي للخيانة هوتي
264
00:21:10,310 --> 00:21:14,320
يمكن أن يقدم لنا فرصة عظيمة.
265
00:21:14,320 --> 00:21:16,830
سأظهر لك مدى جدية أنا!
266
00:21:16,830 --> 00:21:19,850
لكن ألم يتم التخلص من الشريط بالفعل...
267
00:21:19,850 --> 00:21:22,370
لا تقلق.
268
00:21:22,370 --> 00:21:24,940
قوة الله.
-قدرة الله...؟
269
00:21:24,940 --> 00:21:27,330
قلت ذلك في اليوم الآخر أيضا.
270
00:21:27,330 --> 00:21:29,810
ماذا تقصد؟
271
00:21:29,810 --> 00:21:32,830
لا تقلق بشأن ذلك، فقط قم بالتحقيق.
272
00:21:32,830 --> 00:21:34,320
مفهوم.
273
00:21:34,320 --> 00:21:37,820
على أية حال، هل كان والدك بالجوار؟
274
00:21:37,820 --> 00:21:40,340
يا! ولم يكن في هونغ كونغ!
275
00:21:40,340 --> 00:21:41,810
بعد ذلك.
276
00:21:41,810 --> 00:21:45,360
ماذا!
-لقد عاد إلى اليابان.
277
00:21:45,360 --> 00:21:48,900
لم أعد أهتم به بعد الآن.
278
00:21:48,900 --> 00:21:51,320
هنا.
279
00:21:51,320 --> 00:21:53,820
إنه على المنزل.
280
00:21:53,820 --> 00:21:55,320
حسنًا إذن.
281
00:22:11,390 --> 00:22:12,910
اعذرني.
282
00:22:12,910 --> 00:22:15,840
هل يمكنني تغيير أوراق المرضى؟
283
00:22:15,840 --> 00:22:17,830
لا بأس في الوقت الحالي.
284
00:22:17,830 --> 00:22:19,350
تمام.
285
00:22:45,320 --> 00:22:46,860
مرحبًا.
286
00:22:46,860 --> 00:22:49,860
هل فقدت بعض الوزن، هوتي تشان.
287
00:23:02,320 --> 00:23:04,810
مهلا، هوتي.
288
00:23:04,810 --> 00:23:08,310
تاكوجي أخبرك بمهاجمة هاسيبي، أليس كذلك؟
289
00:23:15,320 --> 00:23:17,820
إرم... ما هذا؟
290
00:23:17,820 --> 00:23:22,820
مكتوب أن والدك هو محامي مجموعة ناميكي.
291
00:23:25,310 --> 00:23:29,810
علاوة على ذلك فهو مدين بمبلغ 100 مليون من ديون الأسهم.
292
00:23:32,820 --> 00:23:38,810
هل قام تاكاوجي بسداد هذا الدين؟
293
00:23:38,810 --> 00:23:43,860
لا يزال من السيء مهاجمة صديق.
294
00:23:43,860 --> 00:23:47,820
لكنني أعتقد ذلك، وذلك باستخدام ضعف الناس وبعد ذلك
295
00:23:47,820 --> 00:23:51,220
خيانتهم هي أسوأ شيء يمكنك القيام به.
296
00:23:53,810 --> 00:23:56,830
تعاون معي
297
00:23:56,830 --> 00:23:59,810
ودعونا نضع حدًا لـ Takauji.
298
00:24:01,830 --> 00:24:06,400
أنت مخطئ في شيئين.
299
00:24:06,400 --> 00:24:10,830
أولا،
ولم أتلق حتى فلساً واحداً.
300
00:24:10,830 --> 00:24:15,810
ثانيا
لم أتعرض للخيانة.
301
00:24:15,810 --> 00:24:18,810
أبلغ تاكاوجي الشرطة.
-لقد كان أنا.
302
00:24:21,800 --> 00:24:24,310
لقد أبلغت الشرطة بنفسي.
303
00:24:24,310 --> 00:24:28,880
ليس لديك أي التزام بتغطية تاكوجي، أليس كذلك؟
304
00:24:28,880 --> 00:24:32,350
عندما كنا أطفالاً،
305
00:24:32,350 --> 00:24:36,850
كان والدي يمثل قاتلاً وأبعده عن التهمة.
306
00:24:38,840 --> 00:24:43,840
لقد تم تسميتي بصديق القاتل وتم التنمر علي بلا رحمة.
307
00:24:45,340 --> 00:24:48,880
في ذلك الوقت،
308
00:24:48,880 --> 00:24:52,320
الشخص الوحيد الذي دعمني كان
309
00:24:52,320 --> 00:24:54,320
تاكوجي.
310
00:24:55,840 --> 00:24:59,340
إنه إلهي.
311
00:24:59,340 --> 00:25:01,330
إله؟
312
00:25:04,810 --> 00:25:07,850
هل أنت أحمق؟!
313
00:25:07,850 --> 00:25:10,380
أنت أيضاً قد دُعيت ابن القاتل،
314
00:25:10,380 --> 00:25:13,920
وتعرضت للتخويف أليس كذلك.
315
00:25:13,920 --> 00:25:16,320
لم يكن لديك من يدعمك و
316
00:25:16,320 --> 00:25:18,830
ولهذا السبب سارت الأمور كما فعلت.
317
00:25:18,830 --> 00:25:21,330
شيء سيء.
318
00:25:23,810 --> 00:25:25,820
لقد انتهينا.
319
00:25:27,820 --> 00:25:29,840
نحن لم ننتهي!
320
00:25:29,840 --> 00:25:34,930
أنت مهتم فقط بالمال والمنصب.
321
00:25:34,930 --> 00:25:37,930
أنت لا تفهم ما أشعر به.
322
00:25:41,820 --> 00:25:45,320
أتساءل عما إذا كان هذا الشريط هو الشيء الحقيقي.
323
00:25:45,320 --> 00:25:48,820
لقد قمت بفحص المحتويات قبل التخلص منها، أليس كذلك؟
324
00:25:51,330 --> 00:25:54,330
أنت لم تحقق؟
325
00:25:54,330 --> 00:25:57,870
لو كان مزيفًا، لكان قد تم القبض عليك بلا سبب؟
326
00:25:57,870 --> 00:26:03,450
سلمتها إلى تاكوجي في ذلك المساء.
327
00:26:03,450 --> 00:26:05,950
لم تكن هناك حاجة لي لمشاهدته.
328
00:26:07,840 --> 00:26:09,840
يستسلم.
329
00:26:17,840 --> 00:26:21,340
أحمق.
330
00:26:21,340 --> 00:26:25,860
طالما أعرف ذلك،
أستطيع أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح.
331
00:26:39,340 --> 00:26:42,340
هل أتيت لرؤية هوتي؟
332
00:26:42,340 --> 00:26:44,350
حسنا حسنا.
333
00:26:44,350 --> 00:26:49,350
لقد رفعت نفسك بالتأكيد
تماما المتابع المتحمسين.
334
00:26:53,340 --> 00:26:56,340
بما أننا هنا، سأكون واضحًا تمامًا.
335
00:26:58,360 --> 00:27:03,830
لن أسامح أي شخص يسرق
سعادة ميكوتو منها.
336
00:27:03,830 --> 00:27:07,320
أليس أنت من يفعل ذلك.
337
00:27:07,320 --> 00:27:09,340
أنا أحميها.
338
00:27:33,830 --> 00:27:35,850
ارم...
339
00:27:54,850 --> 00:27:57,350
من قال أنه يمكنك الدخول!
340
00:28:02,320 --> 00:28:05,330
رقم... جوالي....
341
00:28:05,330 --> 00:28:07,340
عندما تريد العودة بالزمن
اتصل بي.
342
00:28:07,340 --> 00:28:12,340
في المساء أو في الصباح أو في النهار.
سآتي مسرعاً في أي وقت.
343
00:28:13,920 --> 00:28:16,340
أنت تخيفني.
344
00:28:16,340 --> 00:28:19,340
أي نوع من الخدمة هذا.
345
00:28:19,340 --> 00:28:23,410
هل لأنني قلت أنه يجب عليك التعويض؟
346
00:28:23,410 --> 00:28:27,410
لديك حياتك على حساب كوتا.
347
00:28:28,920 --> 00:28:30,350
يكفر!
348
00:28:30,350 --> 00:28:32,370
في هذه الحالة دعونا نتبادل القبل طوال اليوم
349
00:28:32,370 --> 00:28:34,420
ونعود 12 سنة إلى الوراء.
350
00:28:34,420 --> 00:28:38,920
أعتقد أنني ربما لا أستطيع العودة إلا إلى
بعد غرق السفينة.
351
00:28:43,330 --> 00:28:47,330
لا تظن أنه يمكنك إراحة ضميرك بهذا.
352
00:28:50,850 --> 00:28:54,830
سأستخدمك بالكامل
لبقية حياتك.
353
00:28:54,830 --> 00:28:56,330
اخرج!
354
00:29:00,380 --> 00:29:03,420
في غضون 5 أيام سوف يذهب ميكوتو إلى الشركة.
355
00:29:03,420 --> 00:29:06,840
انها في وردية التسليم الخاصة بي.
356
00:29:06,840 --> 00:29:08,840
فقط لأنه في نوبتك
357
00:29:08,840 --> 00:29:11,840
كيف تعرف أن 10 مليار ستذهب للشركة؟
358
00:29:13,830 --> 00:29:17,350
الحقيقة...هي...
359
00:29:17,350 --> 00:29:19,830
على أية حال
في ذلك اليوم فقط ابقَ في المنزل على أهبة الاستعداد.
360
00:29:19,830 --> 00:29:22,370
هل ستعود إلى الوقت الذي تعرضت فيه للهجوم؟
361
00:29:22,370 --> 00:29:25,410
لا بد لي من الحصول على هذا الشريط
362
00:29:25,410 --> 00:29:27,880
إذا كنت سأقوم بإسقاط تاكاوجي.
363
00:29:27,880 --> 00:29:30,880
تماما كما قلت، انتظر.
364
00:29:32,330 --> 00:29:33,830
حسنا...
365
00:29:45,930 --> 00:29:48,850
اخرج!
366
00:29:48,850 --> 00:29:50,350
حسنا...
367
00:29:58,820 --> 00:30:00,860
ارم...
368
00:30:00,860 --> 00:30:05,900
هل أنت صديق دوجيما أوتارو؟
369
00:30:05,900 --> 00:30:10,400
لقد رأيتكما تدخلان معًا.
370
00:30:11,820 --> 00:30:14,320
هنا...
371
00:30:14,320 --> 00:30:17,320
هذا المقال يقول أنه يحاول
للتقرب من عائلة ناميكي.
372
00:30:17,320 --> 00:30:21,830
ارم...
-هل يخطط لشيء ما؟
373
00:30:21,830 --> 00:30:23,330
ه...ارم...
374
00:30:23,330 --> 00:30:26,850
هل قال لك شيئا؟
375
00:30:26,850 --> 00:30:30,420
من أنت؟
376
00:30:30,420 --> 00:30:33,420
هل أنت صديق له؟
377
00:30:40,330 --> 00:30:42,330
أنا آسف.
378
00:30:45,340 --> 00:30:47,340
أنا آسف حقا.
379
00:31:02,340 --> 00:31:04,840
النزول.
380
00:31:12,830 --> 00:31:15,330
هل أنت سعيد؟
381
00:31:17,330 --> 00:31:21,390
إذا كان الصعود هو الجنة
ثم أتساءل عما إذا كان النزول هو الجحيم.
382
00:31:21,390 --> 00:31:23,310
لا، انتظر.
383
00:31:23,310 --> 00:31:27,830
إذا كان الأعلى هو المستقبل فهل هو الأسفل الماضي؟
384
00:31:27,830 --> 00:31:30,330
ثم الآن هنا.
385
00:31:35,320 --> 00:31:37,320
ماذا تفعل؟
386
00:31:37,320 --> 00:31:40,340
هناك أشخاص في العالم،
من يستطيع العودة بالزمن
387
00:31:40,340 --> 00:31:43,380
ببساطة مثل النزول في المصعد.
388
00:31:43,380 --> 00:31:44,900
هل تعلم ذلك؟
389
00:31:44,900 --> 00:31:47,430
ولو كان ذلك ممكنا،
سيكون بالتأكيد مناسبًا.
390
00:31:47,430 --> 00:31:52,830
بغض النظر عن عدد المرات التي فشلت فيها،
يمكنك العودة ووضعها في نصابها الصحيح، حياتك.
391
00:31:54,840 --> 00:31:59,860
إذا كنت لتصبح العدو
392
00:31:59,860 --> 00:32:04,860
من مثل هذا الشخص...
393
00:32:06,330 --> 00:32:09,870
آه! مخيف!
394
00:32:09,870 --> 00:32:12,370
هل يمكن أن تتوقف عن ذلك من فضلك.
395
00:32:12,370 --> 00:32:14,910
هل هناك مشكلة ما؟
396
00:32:14,910 --> 00:32:19,830
لا شيء!
عجلوا وخذونا إلى أسفل!
397
00:32:19,830 --> 00:32:22,300
إلى الماضي الصحيح.
398
00:32:22,300 --> 00:32:26,800
أسرع وأنقذني. إنه مخيف!
399
00:32:30,810 --> 00:32:33,810
اه لقد وصلنا .
400
00:32:33,810 --> 00:32:35,830
اه، هذا صحيح.
401
00:32:35,830 --> 00:32:38,920
أنا بشكل عام تحت جسر أكيبونو،
402
00:32:38,920 --> 00:32:40,820
إذا كان لديك بعض وقت الفراغ، تعال لرؤيتي.
403
00:32:40,820 --> 00:32:42,820
لا شكرا لك.
404
00:32:42,820 --> 00:32:44,820
تعال! دعنا نذهب!
405
00:32:52,350 --> 00:32:53,850
هذا...
406
00:33:01,910 --> 00:33:04,310
ألم تجد تلك المرأة بعد؟
407
00:33:04,310 --> 00:33:06,830
المرأة التي تعمل مع المضيف؟
408
00:33:06,830 --> 00:33:10,830
قال هوتي إنه رآها في تلك الليلة في ذلك اليوم.
409
00:33:10,830 --> 00:33:13,820
وكانت هناك في حفل الخطوبة أيضا.
410
00:33:13,820 --> 00:33:16,820
على أية حال، النظر في الأمر بسرعة.
411
00:33:16,820 --> 00:33:19,340
مفهوم.
412
00:33:19,340 --> 00:33:22,860
ما الذي تتحدث عنه؟
-لا شئ.
413
00:33:22,860 --> 00:33:24,360
يجب أن نذهب.
414
00:33:31,300 --> 00:33:33,320
أنا قادم من أجلك،
415
00:33:33,320 --> 00:33:35,320
10 مليار.
416
00:33:35,320 --> 00:33:37,310
أنا آسف جدًا على سلوكي الطائش
417
00:33:37,310 --> 00:33:40,810
في حفلة الخطوبة،
سببت مشاكل لأعضاء الشركة
418
00:33:46,330 --> 00:33:49,350
من الآن فصاعدا، خلفا لمجموعة ناميكي
419
00:33:49,350 --> 00:33:51,390
سأحاول أن أتصرف بطريقة مناسبة.
420
00:33:51,390 --> 00:33:55,330
ميكوتو-سان، هل نحن بخير لنفترض ذلك
421
00:33:55,330 --> 00:33:57,330
هل ستتزوجين تاكاوجي كون؟
422
00:33:59,310 --> 00:34:00,810
هذا...
423
00:34:00,810 --> 00:34:03,800
أنا لا أنوي الزواج من تاكوجي.
424
00:34:03,800 --> 00:34:05,320
لماذا؟
425
00:34:05,320 --> 00:34:07,820
ما هذا؟
-ليس هذا ما ناقشناه.
426
00:34:09,340 --> 00:34:11,860
ماذا يحدث هنا.
427
00:34:11,860 --> 00:34:14,430
انتظر ميكوتو!
428
00:34:14,430 --> 00:34:16,330
ليس لدي أي نية للتوقيع على نماذج الزواج.
429
00:34:16,330 --> 00:34:21,320
ألم تقل من قبل أنك معجب بي؟
430
00:34:21,320 --> 00:34:24,320
أنا أحبك.
431
00:34:24,320 --> 00:34:27,320
لكن لا أستطيع الزواج منك.
432
00:34:27,320 --> 00:34:31,820
لأن لدي أوتارو.
433
00:34:33,360 --> 00:34:35,930
ماذا حدث؟
434
00:34:35,930 --> 00:34:38,300
لقد وجدت ذلك أخيرا.
435
00:34:38,300 --> 00:34:40,300
الحب الحقيقي.
436
00:34:42,320 --> 00:34:44,310
استيقظ!
437
00:34:44,310 --> 00:34:47,810
من الواضح أن لديه الكثير من النساء الأخريات.
438
00:34:47,810 --> 00:34:49,810
أفعل.
439
00:34:49,810 --> 00:34:52,330
أوتارو؟
440
00:34:52,330 --> 00:34:54,330
لأنني المضيف.
441
00:34:54,330 --> 00:34:57,350
أنت تفهم ذلك أليس كذلك ميكوتو.
-لكن...
442
00:34:57,350 --> 00:35:00,350
بالنسبة لك ميكوتو...
443
00:35:01,910 --> 00:35:04,410
سأبدأ بداية جديدة.
444
00:35:06,830 --> 00:35:10,800
جميع تفاصيل الاتصال بالسيدات موجودة هنا.
445
00:35:10,800 --> 00:35:12,320
يرجى أن تفعل معها كما تريد.
446
00:35:12,320 --> 00:35:14,320
حتى لو فعلت ذلك،
447
00:35:14,320 --> 00:35:16,320
هذا لا يغير حقيقة أنك مضيف.
448
00:35:16,320 --> 00:35:19,310
اليوم سأترك وظيفتي المضيفة.
-ماذا؟
449
00:35:19,310 --> 00:35:21,310
سأثبت لك ذلك.
450
00:35:21,310 --> 00:35:24,310
تعال معي.
-انتظر.
451
00:35:25,880 --> 00:35:28,300
سأجعل ميكوتو سان سعيدة.
452
00:35:28,300 --> 00:35:30,820
الأخ تاكوجي.
453
00:35:30,820 --> 00:35:32,820
هل نذهب؟
-نعم.
454
00:35:39,810 --> 00:35:41,310
تاكوجي.
455
00:35:41,310 --> 00:35:43,300
تريد أن تقول، "افعل شيئًا بشأن هذا المضيف"، أليس كذلك.
456
00:35:43,300 --> 00:35:45,840
لا تحتاج أن تقول لي.
457
00:35:45,840 --> 00:35:47,850
بالطبع.
458
00:35:47,850 --> 00:35:50,390
انظري أيتها المرأة.
459
00:35:50,390 --> 00:35:53,310
ساتو سايكو، 22 عامًا.
460
00:35:53,310 --> 00:35:55,810
تعمل في خدمة التوصيل الليلي.
461
00:35:55,810 --> 00:35:57,330
ليس هذا فقط.
462
00:35:57,330 --> 00:36:00,300
كان هناك شخص يحمل نفس الاسم على متن السفينة السياحية
463
00:36:00,300 --> 00:36:03,340
التي غرقت منذ 12 عاما.
464
00:36:03,340 --> 00:36:07,860
هناك أشخاص في العالم،
من يستطيع العودة بالزمن
465
00:36:07,860 --> 00:36:09,860
هل تعلم ذلك؟
466
00:36:16,300 --> 00:36:21,290
يا! ثمانية!
ماذا حدث لذراعك؟
467
00:36:21,290 --> 00:36:23,310
لا شئ.
468
00:36:23,310 --> 00:36:26,830
هل تقوم بنوع من الحركة الغجرية؟
469
00:36:26,830 --> 00:36:30,880
انها مثيرة للغاية.
470
00:36:30,880 --> 00:36:33,800
سأستقيل اليوم، لذا وداعاً!
471
00:36:33,800 --> 00:36:37,300
لماذا؟! لا تكن متسرعا جدا.
472
00:36:39,600 --> 00:36:41,600
تم إلغاء الليلة. ثمانية.
473
00:36:45,300 --> 00:36:49,300
عندما يعود الزعيم،
سأخبره أنني سأستقيل.
474
00:36:49,300 --> 00:36:51,350
هل أنت متأكد من أنه بخير؟
475
00:36:51,350 --> 00:36:54,410
ميكوتو هل أنت متأكد من أنه بخير؟
476
00:36:54,410 --> 00:36:56,830
هذا أنا، المضيف؟
477
00:36:56,830 --> 00:37:01,310
أدركت ما شعرت به تجاهك عندما فقدتك.
478
00:37:01,310 --> 00:37:03,300
فقدتني؟
479
00:37:03,300 --> 00:37:05,800
كان في حلم.
480
00:37:05,800 --> 00:37:11,320
منذ فترة قليلة رأيت أغرب حلم.
481
00:37:11,320 --> 00:37:16,400
لقد كان حقيقيا بشكل لا يصدق و
حلم غريب.
482
00:37:16,400 --> 00:37:19,820
وفي ذلك الحلم ذهبت؟
483
00:37:19,820 --> 00:37:24,320
نعم، لم تكن هناك.
484
00:37:24,320 --> 00:37:29,830
أصيب هيرويوكي مؤخرًا بجروح بالغة.
485
00:37:29,830 --> 00:37:34,330
لكن في حلمي...
486
00:37:38,380 --> 00:37:40,880
لقد كنت أنت من قُتل.
487
00:37:42,420 --> 00:37:44,320
لقد قتلت؟
488
00:37:57,890 --> 00:37:59,840
مهلا، هل أنت بخير؟
489
00:37:59,840 --> 00:38:02,370
شكرا لك
490
00:38:02,370 --> 00:38:05,870
أنقذني في ذلك الوقت.
491
00:38:07,810 --> 00:38:12,840
سيبدو هذا غريبًا، لكن...
كم يوما استغرق الحلم؟
492
00:38:12,840 --> 00:38:16,840
لقد كان أسبوعًا واحدًا بالضبط.
493
00:38:18,320 --> 00:38:20,820
كان لدي حلم بدا وكأنه يدوم أسبوعًا.
494
00:38:24,360 --> 00:38:27,420
كيف استيقظت من حلمك .
495
00:38:27,420 --> 00:38:31,800
إنه أمر غريب بعض الشيء ولكن،
امرأة لم أرها من قبل
496
00:38:31,800 --> 00:38:34,300
قبلني ثم استيقظت.
497
00:38:38,830 --> 00:38:43,830
العودة بالزمن مع قبلة..
498
00:38:48,370 --> 00:38:53,770
اعتقدت أنه كان عقابي
لأنك ضحيت من أجلي.
499
00:39:00,320 --> 00:39:04,320
لكنني أدركت أخيرًا أن هذا ليس صحيحًا.
500
00:39:05,800 --> 00:39:10,410
وعندما قبلتني المرأة قالت لي...
501
00:39:10,410 --> 00:39:13,410
كن سعيدا مع ثمانية.
502
00:39:21,300 --> 00:39:24,820
شكرًا لك.
503
00:39:24,820 --> 00:39:27,320
كوتا كون.
504
00:39:31,310 --> 00:39:34,320
سايكو...
505
00:39:34,320 --> 00:39:36,320
ماذا؟
506
00:39:36,320 --> 00:39:38,320
إسمح لي للحظة.
507
00:39:42,410 --> 00:39:43,930
مرحباً.
508
00:39:43,930 --> 00:39:46,810
ماذا؟
أين ذهب ثمانية؟
509
00:40:00,390 --> 00:40:02,390
رقم... جوالي...
510
00:40:05,400 --> 00:40:07,420
عندما تريد العودة بالزمن
اتصل بي.
511
00:40:07,420 --> 00:40:11,890
في المساء أو في الصباح أو في النهار.
سآتي مسرعاً في أي وقت.
512
00:40:11,890 --> 00:40:15,310
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.
513
00:40:25,880 --> 00:40:27,920
سايكو!
514
00:40:38,310 --> 00:40:41,810
هل... أموت؟
515
00:40:44,820 --> 00:40:46,820
يجيبني.
516
00:40:55,360 --> 00:40:58,360
لماذا قبلت 10 مليار؟
517
00:41:01,320 --> 00:41:04,320
إذا علمت بقفز الزمن،
518
00:41:04,320 --> 00:41:07,320
ألم تظن أن سعادتي
يمكن أن يأتي إلى لا شيء؟
519
00:41:10,330 --> 00:41:14,830
ولو كانت مرة واحدة فقط،
اعتقدت أنها تعتقد أنه كان حلما.
520
00:41:17,340 --> 00:41:19,840
هل هذا حقا كل شيء؟
521
00:41:23,810 --> 00:41:26,310
أليس لديك سبب آخر؟
522
00:41:34,820 --> 00:41:37,820
أردت الوفاء
523
00:41:37,820 --> 00:41:40,320
المشاعر التي تركتها لك.
524
00:41:42,360 --> 00:41:46,860
لأنها هي من تستطيع أن تجعلك سعيدا.
525
00:41:54,320 --> 00:41:57,820
لا تقل أن البقاء على قيد الحياة أصعب.
526
00:41:59,810 --> 00:42:04,310
عندما تكون الأمور صعبة، بغض النظر عن متى،
سأفعل ذلك.
527
00:42:06,320 --> 00:42:11,820
حتى تصبح سعيدًا، سأقبلك بقدر ما تريد.
528
00:42:14,410 --> 00:42:18,910
إذا كنت هنا، يمكن تغيير الماضي.
529
00:42:24,800 --> 00:42:26,800
هل أنت بخير مع ذلك؟
530
00:42:29,830 --> 00:42:31,330
نعم.
531
00:42:33,330 --> 00:42:38,330
أعتقد أن هذا هو سبب نجاتي من الحادث.
532
00:42:40,370 --> 00:42:44,370
سأجعل ذلك سعادتي الخاصة.
533
00:42:48,340 --> 00:42:50,340
أنت...
534
00:42:55,820 --> 00:42:58,820
سأصبح أداة.
535
00:43:01,320 --> 00:43:03,820
أداة مفيدة بالنسبة لك.
536
00:43:33,890 --> 00:43:37,330
تريد العودة أليس كذلك؟
537
00:43:47,340 --> 00:43:50,340
نحن نعود أليس كذلك؟
538
00:43:53,340 --> 00:43:55,340
هل تريد العودة؟
539
00:43:59,300 --> 00:44:03,820
ثم... هذا جيد.
540
00:44:25,810 --> 00:44:27,810
أوتارو؟
541
00:44:39,890 --> 00:44:42,390
آه! مخيف!
542
00:44:49,300 --> 00:44:52,800
هذه المرأة ودوجيما أوتارو هما
543
00:44:52,800 --> 00:44:56,820
مرتبطة بحادثة وقعت قبل 12 عامًا.
544
00:44:56,820 --> 00:45:01,820
عندما قلت "العودة إلى الماضي"
ماذا تقصد؟
545
00:45:03,850 --> 00:45:05,850
ذلك الشخص...
546
00:45:08,420 --> 00:45:09,800
رأيتها في حلمي.
547
00:45:31,310 --> 00:45:34,330
يا! توقف الوقت بالنسبة لي!
548
00:45:34,330 --> 00:45:36,280
هذا مستحيل.